Top Gear Sezon 10

[spider 27]

od środy nowe odcinki top gear na bbc knowledge ja już nie moge sie doczekac a co wy o tym sądzicie

[Ecnelis]

Wszyscy wielbiciele TG mający BBC Knowledge zapewne już ostrzą zęby. Ciekawe jak wypadnie tłumacznie - oby lepiej niż w TVN Turbo (co nie powinno być trudne).

A reszta... albo ubolewa, że BBC K nie ma, albo już widziała 10 serię w oryginale. A było co oglądać!

Czego można się spodziewać w tej serii można oczywiście przeczytać tutaj:

https://autogen.pl/top-gear-10.html

[Marton]

JA nie mam BBC ale się nie martwie...odcinki w oryginale są lepsze

[Malusi]

Pod warunkiem że się wszystko kuma:) mi jak narazie zostaje gazetka do przestudiowania, a już 2 numer za pasem.

[Ecnelis]

Za nami już 2 odcinki 10 serii w wersji PL oraz Polar Special i... nie jest źle, choć niestety tak samo jak na TVN odcinki poobcinane są o co najmniej 10 minut...

[Malusi]

Jak to poobcinane i BBC pozwala sobie na taką lipę, a myślałem że tylko u nas zaczyna się transmisję meczu reklamami i ledwo zdąrza na 1 bramkę:)

[Marton]

Nie tylko Widzisz BBC chce mieć monopol na jeden ze swoich szlagierowych produkcji  i tyle

[Malusi]

Monopol może i będą mieli, ale ład i porządek to powinni zachować. Nie oglądam to przynajmniej poczytać sobie mogę:) W nowym numerze jest trochę ciekawego materiału.

[Marton]

No i mi się pare podoba...Lepiej mi się czyta niż 1 numer...

[Malusi]

Niestety niewiele tych artykułów zdąrzyłem przeczytać, bo nie mam kiedy:/ ale test Stiga i opowieść o mercedesach zaliczone:)

[Ecnelis]

Tutaj coś w temacie - program TVN Uwaga z 20 kwietnia, którego tematem byli polscy lektorzy. Jednym z nich jest Pan Tomasz Knapik, którego to głos słyszymy w dziesiątej serii Top Gear. Fragmenty realizacji polskiego podkładu do TG widać w programie.

https://pl.youtube.com/watch?v=2f-kWXPZnHM
https://pl.youtube.com/watch?v=wdlfJy3Nsmo

[Malusi]

Hej, ale czy obecnie nie leci na BBC 11 seria a na tvn 10?
Swoją drogą to taki lektor to ma nudne zajęcie, jednak przy TG nie bardzo można się nudzić:)

[Ecnelis]

11 serii jeszcze nie ma. Na BBC Knowledge leci 10, której na TVN w ogóle nie będzie.

[Malusi]

Tak mi się zdawało, ale pewny nie byłem:)
jak nie ma nowej edycji na tvn to wogóle przestałem oglądać, gazetę tylko czytam ostatnio.